Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | David nu woonde op den burg; daarom heet men dien de stad Davids. |
| WLC | וַיֵּ֥שֶׁב דָּוִ֖יד בַּמְצָ֑ד עַל־כֵּ֥ן קָרְאוּ־לֹ֖ו עִ֥יר דָּוִֽיד׃ |
| Trans. | wayyēšeḇ dāwîḏ baməṣāḏ ‘al-kēn qārə’û-lwō ‘îr dāwîḏ: |
| AC | ז וישב דויד במצד על כן קראו לו עיר דויד |
| ASV | And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David. |
| BE | And David took the strong tower for his living-place, so it was named the town of David. |
| Darby | And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David. |
| ELB05 | Und David wohnte in der Burg; darum nannte man sie Stadt Davids. |
| LSG | David s'établit dans la forteresse; c'est pourquoi on l'appela cité de David. |
| Sch | David aber wohnte auf der Burg; daher heißt man sie Davids Stadt. |
| Web | And David dwelt in the castle; therefore they called it, The city of David. |
